A No Can Make Space (Livre)

‘Comment écrire un livre comme si je créais une chorégraphie ?
Peut-être est-ce impossible. Excellente raison pour essayer.’

Daniel Linehan s’est penché sur cette question en 2012 et 2013, alors qu’il était en résidence au DE SINGEL. Le point de départ de cet ouvrage est constitué de notes, de réflexions, de dessins, d’e-mails, de schémas et de textes divers, inhérents au processus de création de performances imaginaires ou passées de Linehan. Son objectif était de tenter de construire ce livre comme une chorégraphie. Le cadre du livre délimitant lui-même un espace d’exploration. À l’instar de ses chorégraphies, il crée dans les limites d’un système, un espace aux possibilités infinies : A No Can Make Space. Le design est le fruit d’une collaboration avec le graphiste anversois Gerard Leysen, du bureau Afreux. La créativité des deux artistes fusionne en une synergie unique et le résultat est une œuvre d’art ingénieuse et surprenante.

Daniel Linehan recueille tous ses matériaux et les structures en 7 livrets qui s’encastrent dans une boîte. Chaque livret est un chapitre défini par l’un des multiples aspects de sa pratique chorégraphique : Répétition, Séquence, Rythme, Valeur, Mémoire, Tension et Silence. Chaque titre est accompagné d’une « fenêtre » mise entre parenthèses, et qui a pour but d’ouvrir le sujet, ainsi que d’un sous-titre suggestif, tel que dans le livre 7 : « Silence (espace) ». Lorsqu’on lui demande si le nombre « sept » a une signification, Daniel répond : « Il y a sept jours dans une semaine. Je viens d’une famille de sept enfants ». Mais peut-être est-ce aussi tout simplement dû au fait que la longueur de tous les livres alignés les uns derrière les autres coïncide parfaitement avec celle de son corps.

Le tout explore les transitions possibles du texte simple vers des formes surprenantes et des interactions inattendues. Un livre comme une performance donc, qui invite à l’interprétation personnelle du lecteur. Linehan et Leysen redéfinissent l’impulsion de la lecture en créant des jeux physiques ainsi que des textes qui entrent en dialogue les uns avec les autres. Chaque chapitre propose une forme différente de juxtaposition. Les questions et réponses sont interchangeables et prennent des significations inédites. Et alors qu’un texte écrit tout petit s’avère lisible, un autre plus grand est, au contraire, obscure. Dans le livret numéro 6, les mots apparaissent et disparaissent en fonction du filtre coloré que le lecteur aura choisi d’appliquer. Ainsi, chaque livre est un jeu aux règles intrinsèques que le lecteur est libre de suivre ou non. Le lecteur/joueur interagit, explore et expérimente. Dans le livret numéro 4, le tout premier lecteur est invité à briser un sceau pour y découvrir ce que Daniel nomme le « title generator » : une grille de mots en escalier, un jeu simple qui laisse surgir subitement un titre. Dans l’un des livrets, une page est laissée vierge, à l’exception d’un mot écrit à la main, un mot différent dans chaque exemplaire, et qui laisse au lecteur le loisir d’inventer sa propre version. Enfin, chaque volume commence par un e-mail de ou adressé à Daniel Linehan et se termine par un extrait du texte de son célèbre solo, Not About Everything.

Écoutez le podcast à propos de la création livre.

A No Can Make Space est publié en 260 exemplaires numérotés.

Commandez l’un des derniers livres disponibles au prix de 65 euros + frais de port, en écrivant à l’adresse hanne@hia-tus.org.

Calendrier

Afficher les dates passéesCacher les dates passées

Credits

Concept, texts Daniel Linehan
Graphic concept and design Gerard Leysen (Afreux)
Created in the frame of Daniel Linehan’s residency 2012-2013 as artiste associé at DE SINGEL
In collaboration with Caravan Production
Co-funded by Opéra de Lille (FR)
Published and distributed by MER. Paper Kunsthalle (BE)
With the additional support of vierNulvier and Culture Program of the European Commission

< >